Prvo Me - Prevod Na Italijanski

Prvo me je ubacio u vazdušnu komoru, jer me je voleo.

Mi ha fatto uscire per primo perché aveva solo amore per me.

Sljedeæi put prvo me upitaj prije nego što nas izguraš iz šoubiznisa.

La prossima volta, parla con me prima di spingerci ad uscire dal mondo dello spettacolo.

Prvo me Henri natera da æutim da bi saèuvao guvernerov ugled.

Prima Henry mi mette a tacere per salvare la reputazione del governatore.

Prvo me zoveš u 5 ujutro, govoreæi mi svakakve Ijepe stvari preko telefona, onda doðeš ovde, plašeæi me bez da mi kažeš èega se trebam bojati.

Mi chiami alle cinque del mattino poi vieni qui a spaventarmi e non mi dai neanche una spiegazione.

Prvo me zanima koji je ovo predmet.

Innanzitutto, vorrei sapere che materia studiate.

Prvo me oèaraj, potom æemo o novcu.

Prima mi stupisca, poi parleremo di finanziamenti.

Prvo me Valerio poziva na razgovor sa Vargom osobno, a sada još i ova ptica...

Prima Valerio mi chiama per incontrare Vargo, e ora anche l'uccello.

Prvo me uhapsi, onda me pritvori.

Prima ci sta e poi mi arresta.

Prvo me se bojao, ali rekao sam idemo na sladoled u park...

All'inizio aveva paura di me. Ma gli ho detto: "Ci prendiamo un gelato, andiamo al parco...

Prvo me ponizite dajuæi mi sluèaj, a sada me ponovo postidite vraæajuæi ga natrag Norrisu.

Mi avete umiliata una volta mollandomi questo caso, e adesso mi svergognerete ancora ridandolo a Norris.

Ako želiš da se trljaš o mene, prvo me moraš èastiti piæem.

Se vuoi farti notare da me, prima dovrai offrirmi un drink.

Ok, idem, ali prvo me poljubi.

Ok, andro', ma non senza un bacio.

Prvo me je nazvala lažovom, a onda me je nazvala i glupaèom!

Prima mi chiama "bugiarda", e ora "pazza".

U stvari, prvo me je napao, a onda je otišao.

Cioe', mi ha aggredito e poi se n'e' andato.

Prvo me avionska kompanija odbila smjestiti pokraj supruge, a onda se nitko nije htio pomaknuti kad sam se htio zamijeniti.

Prima la compagnia non mi lascia sedere vicino a mia moglie, e poi nessuno vuole spostarsi quando chiedo di fare cambio.

Prvo me otpustiš a posle se kocoperiš po mom kraju.

La mattina mi scarichi, e la sera vieni a pavoneggiarti dalle mie parti...

Prvo me niste šljivili, onda ste me upoznali i bio sam vam super.

All'inizio eri tipo: "Vattene!" Poi mi hai conosciuto ed eri tipo: "Ehi... sei un grande!"

Prvo me napadneš jer sam htio lagati o Perkinsu, a onda ti napraviš istu stvar?

Quindi, prima mi attacchi perche' voglio mentire su Perkins, poi fai la stessa cosa?

Prvo me odvedeš na "Nevaljale", a sada ovo?

Prima mi porti a vedere "Wicked" ed ora questo?

Prvo me interesuje kome treba džakuzi po ovakvom vremenu?

Prima di tutto, quale cazzone si fa un bagno nella Jacuzzi con questo tempo?

Prvo me nagovoriš da investiram u Martin/Charles, a onda mi kažeš da se nešto sumnjivo dogaða.

Prima mi convinci a investire con la Martin-Charles, poi insinui che ci sia sotto qualcosa.

Pobrinuæu se za tebe, ali prvo me pusti da pogledam "Zalagaonicu".

Mi piace. - Oh sì, ti ungerò tutta, ma adesso lascia che paparino guardi il suo Pawn Stars, okay?

Prvo me uhapsiš, pa onda pustiš.

Prima mi arresti e poi mi lasci andare.

Prvo me divlje poševiš kako odavno nisi, a onda ni ne nazoveš da neæeš doæi?

Prima facciamo sesso selvaggio per la prima volta da mesi e poi neanche mi chiami per dirmi che stai fuori tutta la notte?

Prvo me pratiš do kuæe, a onda mi prebiješ muža?

Prima mi pedini fino a casa... e poi pesti mio marito?

Prvo me optužite za Haley, a sad za Iana.

Prima mi accusate di aver ucciso Haley... e adesso Ian.

Prvo me dovuèeš na žurku a sad želiš da me odvuèeš sa nje?

Prima mi costringi a venire alla festa e ora mi porti via a forza?

Prvo me je obrlatio da ubijem tvoju ženu, onda tebe.

Voleva che prima uccidessi tua moglie, poi tu.

Došao sam te vidjeti, ali prvo me moraju osigurati.

Sono venuto a trovarti. Ma prima devono mettermi in sicurezza.

Prvo me je dovezao dovde jer je džentlmen. A i morao je da obuèe pantalone.

Si', mi ha fatto prima scendere, perche' e' un uomo di classe e perche'... doveva rimettersi i pantaloni.

Prvo me vodio u taj neukusni stan daleko ispod mog nivoa.

La prima volta mi porto' in un postaccio, in una zona indegna di una donna di classe.

Prvo me je bilo sramota da podelim ovu istinu sa svetom, ali moj mlaði brat, Grant Vord, bio je èlan Hidre.

All'inizio provavo vergogna a condividere la verità col mondo... ma uno dei miei fratelli minori, Grant Ward, era un membro dell'HYDRA.

Prvo me nateraš da se složim sa suðenjem, a sada ovo.

Prima mi fai accettare una mediazione, e ora questo.

Ovo što æu reæi zvuèaæe sjebano. Ali prvo me saslušaj. U redu?

Quello che sto per dirti ti sembrerà assurdo, ma ascoltami bene prima di dire qualcosa, ok?

Prvo me špijunira, onda se pojavi sa njom.

Prima mi spia, poi si presenta con lei.

Prvo me napustite, spasite i sad pominjete tajnu lokaciju?

Mi abbandonate, mi salvate, parlate di un rifugio?

Prvo me osloviš sa "pomoænik" pred suprotnom stranom, a sad saznajem da kriješ stvari od mene.

Prima mi chiami associato davanti l'avvocato della controparte, e adesso scopro che mi tieni nascoste le cose.

Prvo me želiš ubiti, onda mi se želiš pridružiti.

Prima volevi uccidermi, ora ti vuoi unire a me.

Prvo me Gejdž poveže s radikalnom džamijom, a sad vi tvrdite da sam terorista?

Prima Gage cerca di collegarmi a una moschea radicale e ora lei mi fa passare per terrorista?

Prevod od "prvo me" do Italijanski

Kako koristiti "prvo me" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!